ترجمه مقاله فرایندهای نیمه مارکوف برای ارزیابی قابلیت اطمینان سیستم قدرت

فرایندهای نیمه مارکوف برای ارزیابی قابلیت اطمینان سیستم قدرت با کاربرد در منبع تغذیه بدون وقفه (UPS)

Semi-Markov Processes for Power System Reliability Assessment With Application to Uninterruptible Power Supply

چکیده- ما برای سیستم‌های قدرت مدلی با مولفه‌های مستقل نیمه مارکوف ارائه می‌دهیم که در آن زمان‌های بازیابی[1] (ترمیم) می‌توانند توزیع غیرنمایی داشته باشند، در نتیجه مشخصه قابلیت اطمینان واقعی‌تری، به خصوص با در نظر گرفتن توزیع مدت زمان وقفه[2] (خاموشی)، حاصل می‌شود. همچنین مدلی برای یک واحد ذخیره کننده انرژی ارائه می‌کنیم با این فرض که وقتی این واحد شروع به تحویل توان می‌کند کاملا شارژ شده باشد. یک ارزیابی تحلیلی تقریبی و مبتنی بر کات‌ست‌های کمینه برای وقفه، بر نواقص روش مونته کارلو غلبه می‌کند. کاربرد این مدل برای سیستم منبع تغذیه بدون وقفه (UPS) نشان می‌دهد که مستقل بودن انرژی ذخیره شده، یک نقش مهم نه تنها برای تعداد کاستی‌های ولتاژ نقطه بار ایفا می‌کند بلکه در توزیع دوره زمانی آنها نیز نقش دارد.

عبارات شاخص- سیستم ذخیره انرژی، کات‌ست‌های کمینه، قابلیت اطمینان سیستم قدرت، فرایندهای تصادفی نیمه مارکوف، UPS.

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق

 

 

ترجمه مقاله یافتن میزان ذخیره پشتیبان بر اساس قابلیت اطمینان

یافتن میزان ذخیره پشتیبان بر اساس قابلیت اطمینان

Reliability-Based Sizing of Backup Storage

 

این مقاله یک روش تحلیلی برای تعیین اندازه یک واحد ذخیره پشتیبان برحسب ظرفیت توان و انرژی را توصیف می‌کند به گونه‌ای که یک هدف قابلیت اطمینان مشخصی را برآورده سازد. این پشتیبان می‌تواند به شکل ذخیره انرژی الکتریکی و یا ذخیره سوختی باشد. روش ارائه شده می‌تواند برای تاسیساتی که نیازمند سطح بالائی از قابلییت اطمینان در منبع تغذیه‌شان هستند، مفید واقع شود.

عبارات شاخص- دسترسی، ذخیره پشتیبان، قابلیت اطمینان، هدف قابلیت اطمینان، ذخیره‌سازی، یافتن میزان ذخیره‌سازی.

 

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق

 

ترجمه مقاله حذف بار و جزیره‌ای کردن به منظور پیشگیری از خاموشی برق

تکنیک توسعه طرح خودکار حذف بار و جزیره‌ای کردن به منظور پیشگیری از خاموشی (سراسری) برق

Technique to Develop Auto Load Shedding and Islanding Scheme to Prevent Power System Blackout

 

چکیده- شرایط غیرطبیعی در یک سیستم قدرت معمولا به تدریج باعث افت فرکانس سیستم شده و در نهایت منجر به خاموشی سراسری سیستم در یک شرایط وخیم خواهد شد. این مقاله تکنیکی برای توسعه طرح خودکار حذف بار و جزیره‌ای کردن ارائه می‌دهد تا از خاموشی پیشگیری کرده و سیستم را تحت شرایط غیرطبیعی پایدار نگه دارد. این تکنیک، توالی و شرایط کاربرد انواع طرح‌های حذف بار و راهبردهای جزیره‌ای کردن را ارائه می‌دهد. تکنیک نامبرده بر اساس شیوه‌های کنونی بین‌المللی توسعه یافته است. این تکنیک به سیستم قدرت بنگلادش (BPS) اعمال شده و یک حذف بار خودکار و طرح جزیره‌ای کردن توسعه می‌یابد. کارائی طرح توسعه یافته به کمک شبیه‌سازی شرایط غیرطبیعی مختلف در سیستم قدرت بنگلادش بررسی می‌شود.

عبارات شاخص- حذف باز خودکار، جزیره‌ای کردن، نرخ تغییر فرکانس، حذف بار فرکانس پایین.

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق

 

ترجمه مقاله روش های هماهنگ سازی مبدل های منبع ولتاژ متصل به شبکه

روش های هماهنگ سازی مبدل های منبع ولتاژ متصل به شبکه

Synchronisation methods for grid-connected voltage source converters

1. مقدمه

تقریبا در همه تجهیزات الکترونیک قدرت متصل به شبکه، برای دستیابی به یک هماهنگی صحیح با شبکه، از یک حلقه قفل شده در فاز (PLL) استفاده می شود. الگوریتم هماهنگ سازی باید بتواند با شرایط الکتریکی موجود دست و پنجه نرم کند، شرایطی مثل وجود هارمونیک ها، افت ولتاژها و commutation notches. مشکل دیگر تغییرات فرکانس شبکه است. در شبکه های قدرتمند، معمولا تغییرات فرکانس کم است اما در شبکه های خودگردان تغییرات فرکانس زیاد است. علاوه بر این، هماهنگ سازی باید از پسِ نویز اندازه گیری بر آید. برای کنترل مبدل های grid commutaed یک روش تشخیص صحیح عبور از صفر ولتاژ لازم است. در غیر اینصورت، سیستم مبدل می تواند عملکرد ضعیف و یا حتی ناپایداری داشته باشد.

 

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق

 

ترجمه مقاله هماهنگی بهینه رله‌های اضافه جریان جهتی در سیستم ریزشبکه

 

هماهنگی بهینه رله‌های اضافه جریان جهتی در یک سیستم ریزشبکه به کمک بهینه‌سازی ازدحام ذرات هیبریدی

Optimal Coordination of Directional Overcurrent Relays in a Microgrid System Using a Hybrid Particle Swarm Optimization

 

چکیده- با رشد کاربرد منابع انرژی تجدیدپذیر پراکنده در سیستم قدرت، اخیرا عملکرد ریزشبکه به طور قابل توجهی افزایش یافته است. ریزشبکه‌ها قادرند تا با و بدون شبکه اصلی کار کنند. جریان‌های خطا در حالت‌های عملکردی جزیره‌ای و متصل به شبکه کاملا با هم متفاوت‌اند. بنابراین، حفاظت ریزشبکه یکی از مسائل مهم در عملکرد ریزشبکه است. در این مقاله، برای هماهنگی رله‌های اضافه جریان جهتی (DOCR) در یک سیستم ریزشبکه، یک روش بهینه‌سازی ازدحام ذرات هیبریدی (HSPO) توسعه یافته است. قیود هماهنگی شامل عملکرد متصل به شبکه و خودکفای ریزشبکه است. در رویه بهینه‌سازی، تنظیمات جریان (I_set) رله‌ها به عنوان پارامترهای گسسته و تنظیمات ضریب زمان (TMS) به عنوان پارامتر پیوسته در نظر گرفته شده‌اند. الگوریتم پیشنهادی دارای دو بخش است، در بخش اول، برای محاسبه I_set از بهینه‌سازی ازدحام ذرات و در بخش دوم، برای محاسبه TMS هر رله از برنامه‌نویسی خطی استفاده می‌شود. در مورد مطالعه‌ای هم، بارهای متصل به شبکه به دو دسته بارهای ضروری و غیرضروری تقسیم می‌شوند. در عملکرد طبیعی سیستم، تولیدات پراکنده (DG) بصورت موازی با شبکه اصلی (utility) کار می‌کنند. وقتی خطایی در سمت شبکه اصلی رخ می‌دهد، بارهای غیرضروری از شبکه جدا شده و DG ها در ریزشبکه به حالت جزیره‌ای کار می‌کنند. با توجه به نتایج شبیه‌سازی، رله‌های اضافه جریان جهتی در هر دو وضعیت ریزشبکه (متصل به شبکه یا جزیره‌ای)، عملکرد مناسب و قابل اطمینانی دارند. علاوه بر این، زمان کل علمکرد رله‌های اولیه به طور مناسبی کمینه می‌شود.

 

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق

 

 

ترجمه مقاله مبدل انرژی بادی مستقل مبتنی بر ژنراتور سنکرون مغناطیس دائم

مدلسازی و تست یک مبدل انرژی بادی مستقل مبتنی بر ژنراتور سنکرون مغناطیس دائم

Modeling and Test of a PM Synchronous Generator Based Small Stand Alone Wind Energy Converter

 

چکیده- این مقاله به مطالعه رفتار مبدل‌های انرژی بادی خودکفای (WEC) مبتنی بر ژنراتور سنکرون مغناطیس دائم (PMSG) می‌پردازد. ابتدا، زنجیره WEC توصیف می‌شود و مدل هر جزء مجموعۀ مبدل مطالعه می‌شود. در گام اول، به موضوع اثر اشباع بر روی مدل PMSG توجه خاصی شده است. سپس از مدل بدست آمده، برای تحلیل رفتار دینامیکی این WEC در حضور پروفیل مرسوم محل باد و یک بار الکتریکی متغیر استفاده می‌شود. نتایج حاصل به نویسندگان کمک می‌کند تا عملکردهای WEC و نیز تاثیر اشباع ژنراتور بر روی مبدل توان را تحلیل کنند.

 

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق

ترجمه مقاله عدالت در پرداخت حقوق مالی انتقال برق بر مبنای تجزیه قیمت مکانی

عدالت حداکثری- حداقلی درپرداخت حقوق مالی انتقال برق بر مبنای تجزیه قیمت مکانی و حاشیه ای جریان برق بهینه‌ی AC

Max–min fair Financial Transmission Rights payment-based AC optimal power flow locational marginal price decomposition

تجزیه مکانی و حاشیه ای قیمت، که از جریان AC بهینه بدست آمده، به دلیل وابستگی آن به انتخاب مرجع انرژی، بسیار بحث‌برانگیز است. بحث ها و کشمکش ها ایجاد می شوند به دلیل اینکه تفاوت در مولفه تراکم یا ازدحام، که در هر کدام از پرداخت های حقوق مالی انتقال (FTR)  ایجاد می شود، پایدار نبوده و بستگی به منبع انرژی دارد. هدف روش های قبلی به دست آوردن تجزیه ی مستقل منبع بود . نویسندگان این اختلاف و بحث‌ها را به عنوان یک مسئله و مشکل اجرای عدالت نگاه می کنند و تجزیه را به عنوان یک مساله عدالت، فرموله می کنند. موضوع عدالت با معیارهای عدالت حداکثری- حداقلی استناد می شود و  تضمین می کند که یک پرداخت FTR (به طور خلاصهFP )،  در هزینه های دیگر دارندگان FTR  با جاگیری نادرست، تاثیر نگذارد. الگوریتم عدالت حداکثری- حداقلی در رسیدن به یک انتخاب درست منبع انرژی استفاده شده است، که هدفش به حداکثر رساندن FP  در هر FTR است. این به نوبه خود تضمین می کند که درآمد دریافتی (انجام پرداخت) حداکثر ( یا حداقل) ممکن تحت تاثیر مجموعه ای از محدودیت ها باشد، بدون اینکه تأثیری بر FP دیگر دارندگانFTR  داشته باشد. نتایج در سیستم PJM    5 باسه و سیستم IEEE  30 باسه نشان می دهد که یک راه حل عادلانه در واقع امکان پذیر است.

 

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق

 

 

ترجمه مقاله کنترل مقاوم بر اساس کنترل پیش بین تعمیم یافته به حلقه جریان موتور

کنترل مقاوم بر اساس کنترل پیش بین تعمیم یافته به حلقه جریان موتور رلوکتانسی سوییچ شده

Robust Control Based on Generalized Predictive Control Applied to Switched Reluctance Motor Current Loop

این مقاله، یک کنترل مقاوم بر اساس کنترل پیش بین تعمیم یافته(GPC) اعمال شده به حلقه کنترل جریان برای یک  موتور رلوکتانسی(مقاومت مغناطیسی)SRM  ارایه کرده است. کنترلگر پیشنهادی دارای دو درجه آزادی می باشد که در آن رد یابی نقطه تنظیم از حذف اغتشاش بار در مورد نامی جدا می شود.  به علاوه، یک طرح فلیتر به منظور دستیابی به رابطه خوب میان مقاومت، حذف اغتشاش بار و میرایی نویز  پیشنهاد شده است. نتایج آزمایشی و شبیه سازی واقعی نشان داده شده  بیانگر عملکرد کنترل گر می باشند

سفارش ترجمه مهندسی برق

مقالات ترجمه شده جدید ماشین های الکتریکی

 

ترجمه مقاله سوئیچ حالت میکروشبکه و کنترل بر اساس الگوریتم بهبود یافته فرکانسی

پژوهشی در سوئیچ حالت میکروشبکه و کنترل بر اساس الگوریتم بهبود یافته فرکانسی

Research on Microgrid Mode Switch and Control Based on Improved Frequency Algorithm

 

چکیده:

به منظور حل مشکل سوئیچینگ در حالت‌های اتصال به شبکه و جدا از شبکه (جزیره)، این مقاله معماری میکروشبکه و مشکلات سوئیچینگ در حالت اتصال به شبکه را با معرفی الگوریتم بهبود فرکانس تجزیه و تحلیل می کند. خطای فرکانسی این الگوریتم 0.02 هرتز و زمان پاسخ آن 60 میلی ثانیه می باشد، بنابراین از روش اندازه گیری فرکانسی قدیمی، که فرکانس خطای آن 1 هرتز و زمان پاسخ آن 40 میلی ثانیه است، بهتر می باشد. این مقاله دستگاه سوئیچ حالت میکروشبکه را مورد تحقیق قرار داده و توسعه می دهد. این طراحی به طور موثر مشکل بد بودن دقت اندازه گیری فرکانسی و طولانی بودن زمان سوئیچینگ کنترل حالت که اکنون 120 میلی ثانیه است، را حل می کند، و یک سوئیچینگ اتصال به شبکه و انفصال از شبکه بی نقص ارائه می دهد، و این نقش گسترده ای در برنامه‌های مهندسی آینده خواهد داشت.

 

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق

 

ترجمه مقاله مدیریت تولید توان راکتیو جهت بهبود حاشیه پایداری ولتاژ سیستم قدرت

مدیریت تولید توان راکتیو جهت بهبود حاشیه پایداری ولتاژ سیستم قدرت

Reactive Power Generation Management for the Improvement of Power System Voltage Stability Margin

 

 

چکیده- حاشیه پایداری ولتاژ (VSM) سیستم قدرت با ذخایر توان راکتیو شبکه در ارتباط است. این مقاله روشی جهت بهبود VSM معرفی می کند که از زمانبندی مجدد تولید توان راکتیو ژنراتور استفاده می کند. مدیریت تولید var به صورت یک مساله بهینه سازی معرفی شده است و برای دستیابی به پاسخ بهینه از برنامه نویسی تکاملی مبتنی بر شبه گرادیان (شیب کاذب) (PGEP) استفاده شد. برای هدایت مسیر جستجو از تکنیک تحلیل مودال استفاده شده است. نتایج شبیه سازی روی سیستم 39 باس New England نشان می دهد که روش ارائه شده بسیار موثر است. در مقایسه با روش برنامه نویسی تکاملی استاندارد (SEP)، پاسخ بهتری حاصل می شود و سرعت همگرایی الگوریتم نیز بهبود یافته است. همچنین نتایج شبیه سازی نشان دهنده این است که پس از برنامه ریزی مجدد بهینه توان راکتیو، ذخایر توان راکتیو سیستم افزایش یافته و در عین حال تلفات اکتیو/ راکتیو کاهش می یابد. اما مهم ترین مزیت این روش این است که بدون اینکه تجهیز جبرانساز توان راکتیوی به سیستم افزوده و یا توزیع توان اکتیو تغییر داده شود، حاشیه پایداری ولتاژ سیستم قدرت را می توان بهبود بخشید.

 

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق