ترجمه مقاله طرح کنترل جریانِ فیدبکِ ولتاژ برای عملکرد حالت گذرای درایو ماشین سنکرون

طرح کنترل جریانِ فیدبکِ ولتاژ برای عملکرد حالت گذرای بهبودیافتۀ درایوهای ماشین سنکرون مغناطیس دائم

 

چکیده- این مقاله یک طرح کنترلی نوین برای کنترل سریع جریان ماشین‌های سنکرون مغناطیس دائم ارائه می‌کند. روش ارائه‌شده عمدتا در حالت گذرای کنترل جریان و بدون مشخصات تخریب‌کننده حالت ماندگار کار می‌کند. روش ارائه شده در محدوده وسیعی از سرعت ها کاربرد دارد: در سرعت پایین‌تر از سرعت پایه و در ناحیه تضعیف‌ شار. با کمک این روش، مقادیر مرجع جریان‌های d-q اصلاح می‌شوند و بنابراین این جریان‌ها از منحنی موسوم به "میانبُر[1]" در صفحه مختصات d-q پیروی می‌کنند. کارائی روش‌ پیشنهادی توسط شبیه‌سازی‌های رایانه‌ای و تجربی به تایید می‌رسد. زمان نشست[2] در مقایسه با روش مرسوم 55% کاهش می‌یابد.

 

عبارات شاخص- تنظیم جریان، پاسخ گذرای سریع، ماشین سنکرون مغناطیس دائم.

 

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق

 

ترجمه مقاله ترانسفورماتور استاتیک سه فاز به پنج فاز

ترانسفورماتور استاتیک سه فاز به پنج فاز، بر اساس اتصال اسکات

A static three-phase to five-phase transformer based on Scott connection

 

چکیده

ماشین‌های چندفاز در کاربردهای حساس به ایمنی که نیاز به ظرفیت تحمل خطای گسترده و قابلیت اطمینان بالاتری دارند، دانشجویان را به چالش کشیده است. با این حال، این عمل پیچیدگی بیشتری به مبدل های قدرت اتخاذ شده می‌افزاید. در کاربردهایی مانند سیستم های پمپ شناور الکتریکی (ESP)، موتور برق معمولا با استفاده از یک سیستم درایو ولتاژ پایین فرکانس متغیرِ سه فاز (VFD) تغذیه می شود که با یک ترانسفورماتور افزاینده و یک فیدر طویل ولتاژ متوسط ​​پشتیبانی می شود. استفاده از ماشین‌های چندفاز در این چنین کاربردها اخیرا مزایای امکان‌پذیری را از خود نشان داده است، با این حال، این ما را ناگزیر به استفاده از یک مبدل قدرت پیچیده تر چندفاز و یک ترانسفورماتور چندفاز کرده است. با روشی دیگر، یک تبدیل منفعل (پَسیو) موفقیت آمیز بوده و راه حل مقرون به صرفه تری برای افزایش خروجی اینورتر ، از حالت استاندارد سه فاز و تبدیل آن به ولتاژ ثانویه n فاز است. این مقاله به بررسی ارتباط موجود بین تبدیل پسیو می پردازد و یک تبدیل، بر اساس ارتباط شناخته شده اسکات، برای تبدیل ولتاژ شبکه سه فاز به یک ولتاژ ثانویهn  فاز پیشنهاد می کند. در مقایسه با اتصالات و ارتباط های دیگر در متون علمی، اتصال پیشنهادی تنها از دو هسته مغناطیسی و تعداد کمتری از سیم پیچ ها استفاده می کند، لذا ترانسفورماتور حجم کمتری خواهد داشت. این مقاله همچنین مدار معادل در هر فاز برای ترانسفورماتور سه فاز یا n فاز را معرفی می کند، و تغییرات مورد نیاز برای آزمون مدار باز و اتصال کوتاه معمولی را به منظور برآورد پارامترهای ترانسفورماتور یادآور می شود. یک مطالعه موردی برای یک ترانسفورماتور سه به پنج فاز برای اعتبارسنجی اتصال پیشنهادی انجام شد. شبیه سازی و همچنین بررسی تجربی ارائه شده است.

 

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق

 

ترجمه مقاله تخمین پارامتر بهبود یافته در شناسایی آنلاین یک ژنراتور سنکرون

انتخاب زیر مجموعه برای تخمین پارامتر بهبود یافته در شناسایی آنلاین یک ژنراتور سنکرون

Subset selection for improved parameter estimation in on-line identification of a synchronous generator

 

 

ما در این مقاله اثبات می‌کنیم که برای مدل ژنراتور سنکرون به کار رفته در آزمایش‌های شناسائی مرجع [16]، و برای اندازه‌گیری‌های با کیفیت مشابه (ترکیب با مدل مرجع [16]، چون داده‌های اصلی در اختیار ما قرار نداشتند)، استراتژی ارائه شده منجر به فرایند تخمین کاهش مرتبه و تخمین‌ دیگر پارامترهای مرتبطی می‌شود که نسبت به حالتی که همه پارامترها با هم تخمین زده ‌شوند، رفتار بهتری از خود نشان می‌دهد. بخش II مقاله به طور خلاصه مساله حداقل مربعات غیرخطی را مرور کرده و روی نقش ژاکوبینِ (یا گرادیان یا ماتریس مشتق اول) بردار خطا نسبت به بردار پارامتری در یافتن تخمین حداقل مربعات روش گوس- سایدل تاکید دارد؛ همچنین Hessian (یا ماتریس مشتق دوم) معیار خطا نسبت به بردار پارامتری تعریف می‌شود. سپس همین بخش، ایده اصلی فرایند انتخاب زیرمجموعه‌ای را که به ژاکوبین یا Hessian اعمال می‌شود را بیان کرده و در نهایت الگوریتم را به صورت جزئیاتی تشریح می‌کند. بخش III سیستم تست را توصیف کرده و نحوه استخراج مقادیر آزمایش‌های شناسائی را توضیح می‌دهد، سپس نتایج آزمایش‌های تخمین مختلفِ انجام شده روی سیستم را ارائه می‌کند. برخی نتیجه‌گیری‌ها نیز در بخش IV بیان شده است.

 

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق

 

ترجمه مقاله کنترل مقاوم بر اساس کنترل پیش بین تعمیم یافته به حلقه جریان موتور

کنترل مقاوم بر اساس کنترل پیش بین تعمیم یافته به حلقه جریان موتور رلوکتانسی سوییچ شده

Robust Control Based on Generalized Predictive Control Applied to Switched Reluctance Motor Current Loop

این مقاله، یک کنترل مقاوم بر اساس کنترل پیش بین تعمیم یافته(GPC) اعمال شده به حلقه کنترل جریان برای یک  موتور رلوکتانسی(مقاومت مغناطیسی)SRM  ارایه کرده است. کنترلگر پیشنهادی دارای دو درجه آزادی می باشد که در آن رد یابی نقطه تنظیم از حذف اغتشاش بار در مورد نامی جدا می شود.  به علاوه، یک طرح فلیتر به منظور دستیابی به رابطه خوب میان مقاومت، حذف اغتشاش بار و میرایی نویز  پیشنهاد شده است. نتایج آزمایشی و شبیه سازی واقعی نشان داده شده  بیانگر عملکرد کنترل گر می باشند

سفارش ترجمه مهندسی برق

مقالات ترجمه شده جدید ماشین های الکتریکی

 

ترجمه مقاله تشخیص خطای داخلی ترانسفورماتور با ناظر غیرخطی

تشخیص خطاهای داخلی در ترانسفورماتورها با استفاده از ناظرهای غیرخطی

Detection of internal faults in transformers using non linear observers

چکیده- پیشرفت‌ در ساخت ترانسفورماتور موجب شده است وقتی برخی خطاها در ترانسفورماتور رخ می‌دهد، قوانین اساسی حفاظت دیفرانسیلیِ کلاسیک کارایی نداشته باشد. خطاهای داخلی را نمی‌توان با حفاظت دیفرانسیلی تشخیص داد. در این کار روشی مبتنی بر تکرارِ تحلیلی به کار رفته است تا خطاهای داخلی ترانسفورماتور را بتوان تشخیص داد. نشان داده می‌شود که وقتی از مدل غیرخطی ترانسفورماتور استفاده شود می‌توان به خوبی خطاها را تشخیص داد.

 

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق

 

ترجمه مقاله ماشین های الکتریکی با استاتورِ PM تحریک مجزا

ماشین های الکتریکی جدید با استاتورِ PM تحریک مجزا         
 

چکیده:  در این مقاله، ماشین های الکتریکی جدید دارای استاتور تحریک مجزا با یک آهنربای دائم (PM) ، بر اساس یک ماشین PM  شار برگشتی  (FR)، یعنی براساس ماشین FRPM، اما با استاتور تقسیم شده‌ (PS)، پیشنهاد شده است. متفاوت از ماشین آلات FRPM  معمولی با استاتور تک، ماشین آلات PS-FRPM  دو استاتور با PM های سوار بر یک استاتور دارند و سیم پیچ آرمیچر در استاتور دیگری قرار گرفته است. این مقاله به بررسی عملکرد الکترومغناطیسی ماشین آلات PS-FRPM  با استاتور/ روتورِ  12/10، 12/11، 12/13و یا 12/14  قطبی همراه با اعمال پارامترهای تاثیرگذار، می پردازد. ویژگی گشتاور ماشین آلات PS-FRPM  به صورت جزئی با ماشین آلات FRPM معمولی مبنی بر طرح بهینه جهانی، مقایسه شده است، و نشان می دهد که ماشین آلات PS-FRPM  به طور کلی هنگامی که PM ها ضخیم تر هستند و تراکم گشتاوری بزرگتر از  56٪ نشان می دهند، می توانند گشتاور بیشتری تولید کنند، که بالاتر از ماشین هایFRPM  است.  حتی در مقایسه با وقتی که تحت PM  با حجم یکسان هستند، ماشین آلات PS-FRPM  پیشنهادی می توانند با توجه به استفاده بهتر از فضای درونی، گشتاور بزرگتری تولید کنند.  اعتبار بررسی‌ها با المان‌های محدود و نتایج تجربی است.  
اصطلاحات رایج : شار برگشتی، استاتور تقسیم شده، آهنربای دائم، سطح نصب، تراکم گشتاور.

 

 

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق

 

ترجمه تخصصی مقاله ماشین شار متقاطع PM

ماشین های شار متقاطع در مقایسه با ماشین های شار شعاعی، دارای مسیرهای شار کوتاه تری هستند و این امر منجر به چگالی شار مغناطیسی بالاتر در شکاف هوا و از این رو نیروی الکترومغناطیسی بالاتر می شود [28]. همانطور که در شکل 5.88 نشان داده شده است، ماشین شار متقاطع از هسته های استاتور مختلف ساخته شده است و امکان تهیه الگوی سه بعدی شار را فراهم می کند. سیم پیچ هر مرحله شامل یک سیم پیچ مارپیچ است؛ بنابراین، آنها از نظر الکتریکی از یکدیگر مجزا شده اند [29].

سفارش ترجمه تخصصی رشته مهندسی برق

نمونه ترجمه تخصصی مقاله ماشین های القایی

 

ماشین القایی به دلیل ساختار ساده و مستحکم اش، در کاربردهای الکتریکی صنعتی برای مدت زیادی دوام دارند. عمدتاً دو نوع ماشین القایی وجود دارد: در ماشین های القایی سیم پیچ روتور، مدار روتور از سیم پیچ های سه فاز مشابه استاتور ساخته شده است. سپس سیم پیچ های روتور با استفاده از حلقه های لرزان دچار اتصال کوتاه می شوند.

ماشین های القایی قفس سنجابی معمولاً در برنامه های کم مصرف و متوسط مصرف ​​از جمله قطارهای برقی استفاده می شوند. میله های روتور توسط ریخته‌گری تحت فشار در آلومینیوم ذوب شده در شکاف های روتور، فرو می رود. میله ها با استفاده از حلقه های انتهایی دچار اتصال کوتاه می شوند. شکل 5.65 سطح مقطع ماشین القایی قفس سنجابی  را نشان می دهد.

سفارش ترجمه تخصصی رشته مهندسی برق

ترجمه تخصصی اصول عملیاتی ماشین های الکتریکی

پس از قرار دادن سیم ها در شکاف، هر دو طرف عایق شکاف تازده و پیچیده شد. سپس شکاف با استفاده از شکاف و گوه بسته ای می شود که معمولاً از رزین اپوکسی ساخته شده است. در ماشین های الکتریکی، معمولاً فازهای مختلف از نظر ولتاژ جذر میانگین مربعات (RMS) از پتانسیل های مختلفی برخوردار هستند. بنابراین، سیم پیچ های فازهای مختلف واقع در همان شکاف با یک عایق انعطاف پذیر از جنس پارچه پوشانده شدند تا ایزولاسیون الکتریکی حفظ شود. این امر در ماشین های  AC  با سیم پیچ های تک لایه، در چرخش های آخر اعمال می شود.

مقالات ترجمه شده جدید ماشین های الکتریکی