ترجمه مقاله روش محاسبه انتشار و رزونانس (تشدید) هارمونیکی غیرمحلی در سیستم های انرژی الکتریکی

1. مقدمه

بر طبق بررسی های صورت گرفته، یکی از چالش های مربوط به اعوجاج هارمونیک، امکان رزونانس (تشدید) هارمونیکی در یک سیستم قدرت الکتریکی گسترده است. همچنین رزونانس ممکن است به تقویت اعوجاج با عواقب نامشخص منجر شود. لازم به ذکر است که یک سیستم قدرت الکتریکی صرفاً القایی با مسائلی که در بالا به آن اشاره شد، مواجه نمی باشد اما در عین حال، بانک های خازنی زیادی وجود دارند که برای اصلاح ضریب توان در سیستم قدرت به کار گرفته می شود. شایان ذکر است که، ترکیب بین اندوکتانس خطوط و ظرفیت بانک خازن، مبنایی برای رزونانس بالقوه محسوب می شود. نکته ای که در اینجا بایستی به آن اشاره شود این است که خازن ها منبع هارمونیک نبوده و صرفا می توانند پاسخ سیستم را تغییر داده و شرایط رزونانسی را ایجاد کنند که اعوجاج هارمونیک را در سایر نقاط سیستم به نحو موثری تقویت کند. همچنین، شرایط تشدید به ایجاد ولتاژ بالا در خازن ها وهمچنین خرابی بانک های خازن منجر می شود. به علاوه اینکه، کابل های زیرزمینی در واقع خازنی می باشند و انجام اقداماتی برای اتصال کابل ها به یک شبکه قدرت سربار القایی می تواند به ایجاد شرایط نامطلوب و ناپایداری هایی شبیه رزونانسی منجر شود.

ترجمه مقاله پیش بینی تصادفی افت ناگهانی ولتاژ در یک سیستم انتقال گسترده

1. مقدمه

افت ولتاژ، همانند سایر پدیده های کیفیت توان، بایستی به عنوان یک مسئله سازگاری بین تجهیزات و منبع در نظر گرفته شود. همچنین لازم به ذکر است که، در زمان نصب قطعه جدیدی از تجهیزات، مشتری بایستی حساسیت تجهیزات را با عملکرد عرضه مورد مقایسه قرار دهد. به علاوه اینکه، اطلاعات مربوط به حساسیت تجهیزات، از طریق ارتباط با سازنده یا از طریق آزمایش تجهیزات و اطلاعات مربوط به عملکرد عرضه از طریق نظارت بر عرضه یا از طریق پیش بینی تصادفی قابل دستیابی می باشد.

ترجمه مقاله انتشار افت های نامتقارن و تأثیر خطوط عبور مرزی بر پیش بینی افت ناگهانی ولتاژ

در مطالعه حاضر، برای ترسیم نمودارها و شاخص‌های سازگاری تجهیزات، از دامنه و مدت زمان افت ناگهانی ولتاژ که مشخصه های اصلی افت ناگهانی ولتاژ هستند، استفاده شده است. همچنین بررسی های صورت گرفته حاکی از آن است که، سایر مشخصه های افت ناگهانی ولتاژ (یعنی پرش زاویه فاز، عدم تعادل سه فاز ، نقطه آغاز موج، آغاز افت ناگهانی و بازیابی نیز در ارزیابی حساسیت تجهیزات به افت ولتاژ ولتاژ [1]) بسیار حائز اهمیت هستند. مدت زمان افت ناگهانی ولتاژ به عنوان فاصله زمانی بین نقطه آغاز موج و بازیابی [5] تعریف می شود. همچنین غالبا، مدت زمان افت با زمان رفع خطا مشخص می شود که تا حد زیادی به وسایل حفاظتی مورد استفاده توسط سازمان های برق در رابطه با سیستم قدرت وابسته است.

ترجمه مقاله ارزیابی کمی شدت و تحلیل حساسیت تحت عدم قطعیت با هدف تقویت رزونانس (تشدید) هارمونیکی در سیستم‌های قدرت

1. مقدمه

در رزونانس موازی این احتمال وجود دارد که، تزریق جریان هارمونیک کوچک به اعوجاج ولتاژ هارمونیک بزرگ منجر شود، اما در رزونانس سری، ممکن است یک ولتاژ هارمونیک کوچک به یک جریان هارمونیک بزرگ منجر شود. همچنین لازم به ذکر است که فرکانس‌های رزونانس (تشدید) هارمونیکی مختلف موجود در یک سیستم قدرت، متشکل از مناطق انتشار و سطوح تقویت متفاوتی می باشند.

ترجمه مقاله ارزیابی پیوسته و ساده سطوح فلیکر شبکه انتقال ناشی از منابع مختلف

ارزیابی پیوسته و ساده سطوح فلیکر شبکه انتقال ناشی از منابع مختلف

بر طبق بررسی های صورت گرفته، از آنجائیکه سطوح فلیکر چارچوب کلی از انتشار فلیکر در شبکه را در اختیار قرار داده و همچنین امکان ارزیابی فلیکر را پس از تغییرات شبکه یا پس از اتصال منابع فلیکر اضافی فراهم نموده و مبنای اقدامات و تدابیر لازم جهت کاهش فلیکر را نیز میسر می سازند، از اینرو می توان اینگونه عنوان کرد که، سطوح فلیکر در تمام گره‌های شبکه غالبا ضروری هستند. یافته های بدست آمده حاکی از آن است که، از طریق سیستم‌های نظارت بر کیفیت توان بلادرنگ، TSOها می توانند سطوح فلیکر را در زمان واقعی و صرفا در گره‌هایی که در آنها اقدامات، تدابیر و اندازه گیری های لازم جهت کاهش فلیکر صورت گرفته است را به نحو موثری مشخص کنند. همچنین لازم به ذکر است که، شبیه‌سازی انتشار فلیکر می‌تواند سطوح فلیکر را در سایر بخش های سیستم پیش بینی کرده و مبنایی را نیز برای تنظیم شبکه از لحاظ فلیکر ارائه دهد. همچنین مقالات مختلف از طریق اندازه گیری [2] - [7] یا شبیه سازی انتشار فلیکر [5]- [10]، اقدامات و تلاش هایی را جهت تعیین سطوح فلیکر انجام داده اند.

ترجمه مقاله طرح هماهنگ کنترلر TCSC و PSS با بکارگیری تکنیک بهینه‌سازی ازدحام ذرات

طرح هماهنگ کنترلر TCSC و PSS با بکارگیری تکنیک بهینه‌سازی ازدحام ذرات

Coordinated Design of TCSC Controller and PSS Employing Particle Swarm Optimization Technique

چکیده- این مقاله کاربرد تکنیک بهینه‌سازی ازدحام ذرات (PSO) برای طرح هماهنگ پایدارساز سیستم قدرت (PSS) و یک کنترلر مبتنی بر جبرانساز سری کنترل‌شده با تریستور (TCSC) را معرفی می‌کند تا پایداری سیستم افزایش یابد. مساله طراحی PSS و TCSC به صورت یک مساله بهینه‌سازی حوزه زمان فرمولبندی می‌شود. برای جستجوی پارامترهای بهینه‌ کنترلر، از الگوریتم PSO استفاده می‌شود. با کمینه‌ کردن تابع هدف حوزه زمان، که در آن انحراف سرعت نوسانی روتور ژنراتور هم دخالت دارد، عملکرد پایداری سیستم بهبود می‌یابد. برای مقایسه توانمندی PSS و کنترلر TCSC، این‌ها ابتدا به صورت مستقل و سپس در یک حالت هماهنگ و برای کاربردهای منفرد و هماهنگ[1] طراحی می‌شوند. کنترلرهای ارائه‌شده بر روی یک سیستم قدرت با اتصال ضعیف تست می‌شوند. تحلیل مقدارویژه و نتایج شبیه‌سازی غیرخطی ارائه می‌شوند تا کارائی روش طرح هماهنگ نسبت به طرح منفرد نشان داده شود. نتایج شبیه‌سازی نشان می‌دهند که کنترلرهای ارائه شده در میراکردن نوسانات فرکانس پائین ناشی از اغتشاشات کوچک مثل تغییر در توان مکانیکی ورودی و تنظیمات ولتاژ مرجع، موثر هستند.

عبارات کلیدی- بهینه‌سازی ازدحام ذرات، مدل فیلیپس- هفرون، پایداری سیستم قدرت، PSS، TCSC.

 

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق

 

ترجمه مقاله کنترلر SSSC مبتنی بر PSO برای بهبود عملکرد پایداری حالت گذرا

کنترلر SSSC مبتنی بر بهینه‌سازی ازدحام ذرات (PSO) برای بهبود عملکرد پایداری حالت گذرا

A PSO-based SSSC Controller for Improvement of Transient Stability Performance

چکیده- استفاده از یک کنترلر جبرانساز سری سنکرون استاتیک (SSSC) برای بهبود عملکرد پایداری گذرای سیستم قدرت به طور کامل در این مقاله بررسی شده است. مساله طراحی کنترلر SSSC به صورت یک مساله بهینه‌سازی بیان شده و از تکنیک بهینه‌سازی ازدحام ذرات (PSO) برای جستجوی پارامترهای بهینه کنترلر استفاده شده است. با کمینه‌کردن تابع هدفِ حوزه زمان که شامل زاویه نوسانی روتور ژنراتور نیز هست؛ عملکرد پایداری گذرای سیستم بهبود می‌یابد. کنترلر ارائه شده در این مقاله، روی یک سیستم قدرت با اتصال ضعیف که در معرض انواع اغتشاشات شدید قرار دارد، مورد آزمون قرار گرفته شده است. نتایج حاصل از شبیه‌سازیِ غیرخطی بیان شده‌اند تا کارائی کنترلرِ ارائه شده و توانائی آن در میرائی نوسانات فرکانس کوچک نشان داده شود. همچنین مشاهده می‌شود که کنترلر SSSC ارائه شده در این مقاله، حین اغتشاشات شدید به خوبی پروفیل ولتاژ را بهبود می‌دهد.

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق

 

ترجمه مقاله اکتشاف انرژی زمین گرمایی به عنوان یک اولویت توسعه پایدار انرژی

اکتشاف انرژی زمین گرمایی به عنوان یک اولویت توسعه پایدار انرژی در صربستان

Exploitation of geothermal energy as a priority of sustainable energetic development in Serbia

 

چکیده: بحران اقتصادی جهانی واقعی، شامل همه مسائل شناخته شده دیگر از توسعه قابل تحمل، جهت توسعه همه کشورهای جهان را بازتاب می دهد. صربستان، مانند اروپا در اولین گام توسعه اش، برای تطابق پیشرفتش با تجربه کشورهای دیگر از توسعه های قابل تحمل و مطابق قوانین حوزه فعال و کارآیی فعال به همان خوبی ترفیع و توسعه بخش استفاده از منابع تجدید پذیر انرژی تلاش می کند. از سوی دیگر صربستان کشوری است که به همه انواع انرژی وابستگی دارد، که ثبات اقتصادی آن تاثیر گسترده ای خواهد داشت. بنابراین، استراتژی توسعه انرژی الزامی بودوبا همه جنبه های توسعه انرژی تا سال 2015 سروکار دارد و همچنین اولویت هایی را تعریف میکند که می تواند به شکل عمده در انتخاب فرم منابع انرژی متناوب دیگر دیده شود. این منابع، برمبنای برخی از این ملاک ها، می توانند بعنوان مناسب ترین راه برای جایگزینی تدریجی انرژی که از منابع مرسوم بدست می آید، در نظر گرفته شوند. با توجه به اهداف استراتژیک تعریف شده و پتانسیل های داخلی که در معرض مصرف شدن هستند، به همان خوبی پارامترهای اقتصادی، یک منبع متناوب انرژی از اهمیت پایه ای برای اکتشافات آتی در قلمرو انرژی حرارتی زمین صربستان انتخاب شد. تحقیقات اشاره به این واقعیت دارد که صربستان قادر به پاسخ گویی مناسب به مطالبات پروتکل کیوتو و قوانین اروپایی درخصوص جانشین کردن مقدار مشخصی از سوخت های فسیلی با سوخت های مواد بیولوژیکی خام می باشد.

 

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق

 

ترجمه مقاله روش استفاده از مدیریت انرژی در سیستم های انرژی یکپارچه

سیستم یکپارچه انرژی برای بهبود بهره وری انرژی و ترویج توسعه منابع انرژی تجدید پذیر در مقیاس بزرگ بسیار مهم است و در عین حال می تواند استفاده از زیرساخت های اجتماعی و امنیت عرضه انرژی را بهبود بخشد. سیستم های فتوولتائیک، توربین های بادی و دیگر منابع انرژی تجدید پذیر برق را می توان  با سیستم ذخیره سازی انرژی کوپل کرد. برای استفاده از روش کنترل سیستم های ذخیره سازی انرژی، مهم ترین بخش استراتژی کنترل دیسپاچ درواقع سیستم ذخیره سازی انرژی است. انتظار می رود که سیستم انرژی بتواند انرژی دشارژ بیشتری در طول دوره اوج بار داشته و درعین حال دشارژ کمتری در دوره کم باری داشته باشد. در این راستا، روش کارآمد استفاده از آستانه ثابت و آستانه پویا برای محاسبه توان آستانه تخلیه برای کنترل توان تخلیه سیستم ذخیره سازی است. با مقایسه نتایج مدیریت انرژی، روش آستانه پویا بالاترین بهره وری مدیریت انرژی را ارائه داده است.

 

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق

 

ترجمه مقاله مزایای واسط‌های الکترونیک قدرت برای سیستم‌های انرژی پراکنده

مزایای واسط‌های الکترونیک قدرت برای سیستم‌های انرژی پراکنده

Benefits of Power Electronic Interfaces for Distributed Energy Systems

 

چکیده__ با افزایش استفاده از سیستم‌های انرژی توزیع شده (DE) در صنعت و پیشرفت‌های فنی آن، فهم مجتمع کردن این سیستم‌ها با سیستم‌های الکترونیک قدرت، مهم تر شده است. بازارها و سودهای جدید برای کاربردهای DE، شامل توانایی ارایه خدمات جانبی، بهبود بازده انرژی، بهبود قابلیت اطمینان سیستم قدرت، و اجازه انتخاب دادن به مشتری، می‌باشد. واسط‌های الکترونیک قدرت پیشرفته (PE) به سیستم‌های DE اجازه می‌دهد تا عملکردی بهبود یافته _ به ‌صورت اقدامات بهبود کیفیت توان و ولت-آمپر راکتیو (VAR)، افزایش سازگاری سیستم الکتریکی با کاهش دادن عوامل خطا، و انعطاف در عملکرد با منابع DE مختلف دیگر، همزمان با اینکه هزینه‌های اتصالات را نیز کاهش می‌دهد، ارایه دهند. این مقاله، مسایل مجتمع کردن سیستم را که به سیستم‌های DE مربوط می‌باشد، امتحان کرده و مزایای استفاده از واسط‌های PE برای این کاربردها را نشان می‌دهد.

اصطلاحات مربوط__ انرژی توزیع شده (DE)، تولید توزیع شده (DG)، جریان خطا، اتصال داخلی، واسط، اینورتر، میکروشبکه، الکترونیک قدرت (PE)، کیفیت توان.

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق