ترجمه مقاله اکتشاف انرژی زمین گرمایی به عنوان یک اولویت توسعه پایدار انرژی

اکتشاف انرژی زمین گرمایی به عنوان یک اولویت توسعه پایدار انرژی در صربستان

Exploitation of geothermal energy as a priority of sustainable energetic development in Serbia

 

چکیده: بحران اقتصادی جهانی واقعی، شامل همه مسائل شناخته شده دیگر از توسعه قابل تحمل، جهت توسعه همه کشورهای جهان را بازتاب می دهد. صربستان، مانند اروپا در اولین گام توسعه اش، برای تطابق پیشرفتش با تجربه کشورهای دیگر از توسعه های قابل تحمل و مطابق قوانین حوزه فعال و کارآیی فعال به همان خوبی ترفیع و توسعه بخش استفاده از منابع تجدید پذیر انرژی تلاش می کند. از سوی دیگر صربستان کشوری است که به همه انواع انرژی وابستگی دارد، که ثبات اقتصادی آن تاثیر گسترده ای خواهد داشت. بنابراین، استراتژی توسعه انرژی الزامی بودوبا همه جنبه های توسعه انرژی تا سال 2015 سروکار دارد و همچنین اولویت هایی را تعریف میکند که می تواند به شکل عمده در انتخاب فرم منابع انرژی متناوب دیگر دیده شود. این منابع، برمبنای برخی از این ملاک ها، می توانند بعنوان مناسب ترین راه برای جایگزینی تدریجی انرژی که از منابع مرسوم بدست می آید، در نظر گرفته شوند. با توجه به اهداف استراتژیک تعریف شده و پتانسیل های داخلی که در معرض مصرف شدن هستند، به همان خوبی پارامترهای اقتصادی، یک منبع متناوب انرژی از اهمیت پایه ای برای اکتشافات آتی در قلمرو انرژی حرارتی زمین صربستان انتخاب شد. تحقیقات اشاره به این واقعیت دارد که صربستان قادر به پاسخ گویی مناسب به مطالبات پروتکل کیوتو و قوانین اروپایی درخصوص جانشین کردن مقدار مشخصی از سوخت های فسیلی با سوخت های مواد بیولوژیکی خام می باشد.

 

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق

 

ترجمه مقاله کاهش فلیکر ولتاژ مبتنی بر ANN با UPFC و الگوریتم SRF

کاهش فلیکر ولتاژ مبتنی بر ANN (شبکه‌های عصبی مصنوعی) با UPFC و با استفاده از الگوریتم SRF

ANN Based Voltage Flicker Mitigation with UPFC Using SRF Algorithm

 

فلیکر ولتاژ، پدیدۀ آزاردهنده نوسان شدت نور، که حاصل تغییر سریع در بارهای صنعتی و خانگی مثل عملکرد دوره‌ای کوره قوسی است، باعث یک نگرانی برای بهره برداران و مشتریان حومه شده است. جریان کوره قوسی شبه پریودیک و دارای فرکانسی حدود 10 Hz است که باعث فلیکر قابل لمس (قابل درک) می‌شود. ادوات FACTS مثل SVCها، STATCOM، UPFC و تجهیزات خاص برقی مثل DSTATCOM با کنترل سریع توان راکتیو قادر به حل مسائل فلیکر ولتاژ بوده‌اند. اما؛ کنترل توان اکتیو در کنار کنترل توان راکتیو باعث حل بهتر و موثرتر مساله فلیکر ولتاژ می‌شود. در این مقاله، کاهش فلیکر ولتاژ به کمک UPFC توسط نرم افزار MATLAB تحلیل می‌شود. الگوریتم کنترلی مبتنی بر ANN، فلیکر را به خوبی کنترل می‌کند. این الگوریتم کنترلی مبتنی است بر روش قاب مرجع سنکرون (SRF). این الگوریتم توان‌های اکتیو و راکتیو را به‌طور همزمان کنترل می‌کند. وقتی مبدل سری UPFC فلیکر ولتاژ را اصلاح می‌کند، مبدل شنت ذخیره انرژی لینک dc را تدارک می‌بیند. برای حفظ ولتاژ لینک dc از یک مدار خودشارژکننده استفاده شده است. عملکرد دینامیکی به کمک این الگوریتم بررسی می‌شود.

 

 

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق

 

ترجمه مقاله یافتن میزان ذخیره پشتیبان بر اساس قابلیت اطمینان

یافتن میزان ذخیره پشتیبان بر اساس قابلیت اطمینان

Reliability-Based Sizing of Backup Storage

 

این مقاله یک روش تحلیلی برای تعیین اندازه یک واحد ذخیره پشتیبان برحسب ظرفیت توان و انرژی را توصیف می‌کند به گونه‌ای که یک هدف قابلیت اطمینان مشخصی را برآورده سازد. این پشتیبان می‌تواند به شکل ذخیره انرژی الکتریکی و یا ذخیره سوختی باشد. روش ارائه شده می‌تواند برای تاسیساتی که نیازمند سطح بالائی از قابلییت اطمینان در منبع تغذیه‌شان هستند، مفید واقع شود.

عبارات شاخص- دسترسی، ذخیره پشتیبان، قابلیت اطمینان، هدف قابلیت اطمینان، ذخیره‌سازی، یافتن میزان ذخیره‌سازی.

 

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق

 

ترجمه مقاله حذف بار و جزیره‌ای کردن به منظور پیشگیری از خاموشی برق

تکنیک توسعه طرح خودکار حذف بار و جزیره‌ای کردن به منظور پیشگیری از خاموشی (سراسری) برق

Technique to Develop Auto Load Shedding and Islanding Scheme to Prevent Power System Blackout

 

چکیده- شرایط غیرطبیعی در یک سیستم قدرت معمولا به تدریج باعث افت فرکانس سیستم شده و در نهایت منجر به خاموشی سراسری سیستم در یک شرایط وخیم خواهد شد. این مقاله تکنیکی برای توسعه طرح خودکار حذف بار و جزیره‌ای کردن ارائه می‌دهد تا از خاموشی پیشگیری کرده و سیستم را تحت شرایط غیرطبیعی پایدار نگه دارد. این تکنیک، توالی و شرایط کاربرد انواع طرح‌های حذف بار و راهبردهای جزیره‌ای کردن را ارائه می‌دهد. تکنیک نامبرده بر اساس شیوه‌های کنونی بین‌المللی توسعه یافته است. این تکنیک به سیستم قدرت بنگلادش (BPS) اعمال شده و یک حذف بار خودکار و طرح جزیره‌ای کردن توسعه می‌یابد. کارائی طرح توسعه یافته به کمک شبیه‌سازی شرایط غیرطبیعی مختلف در سیستم قدرت بنگلادش بررسی می‌شود.

عبارات شاخص- حذف باز خودکار، جزیره‌ای کردن، نرخ تغییر فرکانس، حذف بار فرکانس پایین.

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق

 

ترجمه مقاله روش های هماهنگ سازی مبدل های منبع ولتاژ متصل به شبکه

روش های هماهنگ سازی مبدل های منبع ولتاژ متصل به شبکه

Synchronisation methods for grid-connected voltage source converters

1. مقدمه

تقریبا در همه تجهیزات الکترونیک قدرت متصل به شبکه، برای دستیابی به یک هماهنگی صحیح با شبکه، از یک حلقه قفل شده در فاز (PLL) استفاده می شود. الگوریتم هماهنگ سازی باید بتواند با شرایط الکتریکی موجود دست و پنجه نرم کند، شرایطی مثل وجود هارمونیک ها، افت ولتاژها و commutation notches. مشکل دیگر تغییرات فرکانس شبکه است. در شبکه های قدرتمند، معمولا تغییرات فرکانس کم است اما در شبکه های خودگردان تغییرات فرکانس زیاد است. علاوه بر این، هماهنگ سازی باید از پسِ نویز اندازه گیری بر آید. برای کنترل مبدل های grid commutaed یک روش تشخیص صحیح عبور از صفر ولتاژ لازم است. در غیر اینصورت، سیستم مبدل می تواند عملکرد ضعیف و یا حتی ناپایداری داشته باشد.

 

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق

 

ترجمه مقاله مبدل انرژی بادی مستقل مبتنی بر ژنراتور سنکرون مغناطیس دائم

مدلسازی و تست یک مبدل انرژی بادی مستقل مبتنی بر ژنراتور سنکرون مغناطیس دائم

Modeling and Test of a PM Synchronous Generator Based Small Stand Alone Wind Energy Converter

 

چکیده- این مقاله به مطالعه رفتار مبدل‌های انرژی بادی خودکفای (WEC) مبتنی بر ژنراتور سنکرون مغناطیس دائم (PMSG) می‌پردازد. ابتدا، زنجیره WEC توصیف می‌شود و مدل هر جزء مجموعۀ مبدل مطالعه می‌شود. در گام اول، به موضوع اثر اشباع بر روی مدل PMSG توجه خاصی شده است. سپس از مدل بدست آمده، برای تحلیل رفتار دینامیکی این WEC در حضور پروفیل مرسوم محل باد و یک بار الکتریکی متغیر استفاده می‌شود. نتایج حاصل به نویسندگان کمک می‌کند تا عملکردهای WEC و نیز تاثیر اشباع ژنراتور بر روی مبدل توان را تحلیل کنند.

 

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق

ترجمه مقاله سوئیچ حالت میکروشبکه و کنترل بر اساس الگوریتم بهبود یافته فرکانسی

پژوهشی در سوئیچ حالت میکروشبکه و کنترل بر اساس الگوریتم بهبود یافته فرکانسی

Research on Microgrid Mode Switch and Control Based on Improved Frequency Algorithm

 

چکیده:

به منظور حل مشکل سوئیچینگ در حالت‌های اتصال به شبکه و جدا از شبکه (جزیره)، این مقاله معماری میکروشبکه و مشکلات سوئیچینگ در حالت اتصال به شبکه را با معرفی الگوریتم بهبود فرکانس تجزیه و تحلیل می کند. خطای فرکانسی این الگوریتم 0.02 هرتز و زمان پاسخ آن 60 میلی ثانیه می باشد، بنابراین از روش اندازه گیری فرکانسی قدیمی، که فرکانس خطای آن 1 هرتز و زمان پاسخ آن 40 میلی ثانیه است، بهتر می باشد. این مقاله دستگاه سوئیچ حالت میکروشبکه را مورد تحقیق قرار داده و توسعه می دهد. این طراحی به طور موثر مشکل بد بودن دقت اندازه گیری فرکانسی و طولانی بودن زمان سوئیچینگ کنترل حالت که اکنون 120 میلی ثانیه است، را حل می کند، و یک سوئیچینگ اتصال به شبکه و انفصال از شبکه بی نقص ارائه می دهد، و این نقش گسترده ای در برنامه‌های مهندسی آینده خواهد داشت.

 

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق

 

ترجمه مقاله مدیریت تولید توان راکتیو جهت بهبود حاشیه پایداری ولتاژ سیستم قدرت

مدیریت تولید توان راکتیو جهت بهبود حاشیه پایداری ولتاژ سیستم قدرت

Reactive Power Generation Management for the Improvement of Power System Voltage Stability Margin

 

 

چکیده- حاشیه پایداری ولتاژ (VSM) سیستم قدرت با ذخایر توان راکتیو شبکه در ارتباط است. این مقاله روشی جهت بهبود VSM معرفی می کند که از زمانبندی مجدد تولید توان راکتیو ژنراتور استفاده می کند. مدیریت تولید var به صورت یک مساله بهینه سازی معرفی شده است و برای دستیابی به پاسخ بهینه از برنامه نویسی تکاملی مبتنی بر شبه گرادیان (شیب کاذب) (PGEP) استفاده شد. برای هدایت مسیر جستجو از تکنیک تحلیل مودال استفاده شده است. نتایج شبیه سازی روی سیستم 39 باس New England نشان می دهد که روش ارائه شده بسیار موثر است. در مقایسه با روش برنامه نویسی تکاملی استاندارد (SEP)، پاسخ بهتری حاصل می شود و سرعت همگرایی الگوریتم نیز بهبود یافته است. همچنین نتایج شبیه سازی نشان دهنده این است که پس از برنامه ریزی مجدد بهینه توان راکتیو، ذخایر توان راکتیو سیستم افزایش یافته و در عین حال تلفات اکتیو/ راکتیو کاهش می یابد. اما مهم ترین مزیت این روش این است که بدون اینکه تجهیز جبرانساز توان راکتیوی به سیستم افزوده و یا توزیع توان اکتیو تغییر داده شود، حاشیه پایداری ولتاژ سیستم قدرت را می توان بهبود بخشید.

 

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق

 

ترجمه مقاله توان راکتیو در ارزیابی قابلیت اطمینان سیستم های قدرت

جوانبی از توان راکتیو در ارزیابی قابلیت اطمینان سیستم های قدرت

Reactive Power Aspects in Reliability Assessment of Power Systems

 

چکیده- توان راکتیو نقش قابل توجهی در بهره برداری سیستم های قدرت ایفا می کند. با این حال، در ارزیابی قابلیت اطمینان، توجه آنچنانی به توان راکتیو نشده است. در ارزیابی های مرسوم قابلیت اطمینان سیستم قدرت، مقادیر کمینه و بیشینه ثابتی به عنوان محدودیت های توان راکتیو ژنراتورها اعمال می شود. نواقص و معایب منابع توان راکتیو به ندرت مورد توجه قرار گرفته اند. دلایل تفصیلی خطاهای شبکه برای یک پیشامد خاص نیز خیلی مطالعه نشده اند. قطع بار توان حقیقی معمولا برای رفع خطاهای شبکه بدون در نظر گرفتن نقش توان راکتیو به کار می رود. در روش های موجود هیچ شاخص قابلیت اطمینان متناظری برای کمبود توان راکتیو تعریف نشده است. کمبود توان راکتیو و ناهماهنگی های ولتاژ حاصل از نواقص منابع توان راکتیو، در این مقاله مورد توجه قرار گرفته اند. شاخص های قابلیت اطمینان جدیدی ارائه می شوند تا نشان دهنده تاثیر کمبود توان راکتیو روی قابلیت اطمینان سیستم باشند. شاخص های قابلیت اطمینان حاصل از کمبود توان راکتیو تعریف و از شاخص های مربوط به کمبود توان حقیقی جدا شده اند. محدویت های توان راکتیو که توسط خروجی توان حقیقی ژنراتور و با استفاده از منحنی P-Q  تعیین می شود، مورد مطالعه قرار گرفته است. یک تکنیک تزریق توان راکتیوی معرفی می شود تا میزان کمبود توان راکتیو و محل آن تعیین شود. برای تشریح تکنیک ارائه شده، یک سیستم 30 شین IEEE اصلاح شده و مورد تحلیل قرار می گیرد. نتایج حاصل از این بررسی باعث می شود در زمینه مدیریت توان حقیقی و راکتیو، اطلاعات مهم و قابل توجهی عاید طراحان و بهره برداران شود.

 

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق

 

ترجمه مقاله انواع طرح‌های حذف بار زیرفرکانس

پیاده‌سازی و مقایسه انواع طرح‌های حذف بار زیرفرکانس

Implementation and Comparison of Different tJnder Frequency Load-Shedding Schemes

 

چکیده: در زمینه تجدیدساختار سیستم قدرت، حفظ امنیت و قابلیت اطمینان کافی از طریق کنترل مستقیم بار نیز انجام خواهد گرفت، بنابراین بار را می‌توان به عنوان یک فراهم‌کننده بالقوه خدمات جانبی چون تنظیم، پیروی از بار، ذخیره چرخان پاسخ فرکانسی در نظر گرفت. در هر صورت حذف‌بار همچنان به عنوان آخرین چاره برای شرایط اضطراری تلقی می‌شود. در این مقاله چندین طرح حذف‌بار برای عملکرد زیرفرکانس بررسی می‌شود. هر دو طرح سنتی، یعنی یک طرح مبتنی بر تنها آستانه فرکانس، و طرح‌های تطبیقی مبتنی بر فرکانس و نرخ تغییر آن، در نظر گرفته شده‌اند. برای تحلیل قابلیت‌اطمینان از یک سیستم تست IEEE استفاده می‌شود تا به کمک این سیستم، رفتار طرح‌های ارائه شده از منظر زمان انتخاب آستانه‌های مختلف و درصدی از بار که باید جدا شود، مقایسه گردد. نتایج به طور کامل ذکر شده و ملاحظاتی در رابطه با مزایا و معایب مربوط به این چارچوب که توسط بازار برق صورت می‌گیرد، ارائه شده است.

عبارات کلیدی- حذف بار، شرایط اضطراری، ذخیره چرخان، نرخ تغییر فرکانس، کنترل تطبیقی سیستم قدرت، خدمات جانبی.

سفارش ترجمه تخصصی مهندسی برق